Condiciones de venta
Para consultar y examinar detenidamente antes de proceder a la compra.
Se recomienda no proceder a la compra si, por cualquier razón, no está de acuerdo, incluso parcialmente, con las condiciones indicadas en el anuncio y/o con las presentes condiciones de venta, o si está actuando en calidad de Consumidor.
La solicitud de compra implica, por lo tanto, la aceptación por su parte de las condiciones indicadas en el anuncio, de las presentes condiciones y de cualquier documento mencionado, así como de las Cláusulas Abusivas indicadas a continuación.
Queda entendido que la transmisión de la solicitud de compra no vincula de ninguna manera a AB Service S.r.l. a aceptar dicha solicitud, quedando libre de adherirse a ella. Todas las solicitudes de compra están sujetas a la aprobación discrecional por parte de AB Service S.r.l.

1. Disposiciones Generales
1.1 La transmisión de la solicitud de compra no vincula de ninguna manera a AB Service S.r.l. a aceptar dicha solicitud, quedando libre de adherirse a ella. Todas las solicitudes de compra están sujetas a la aprobación discrecional por parte de AB Service S.r.l.

1.2 Las condiciones indicadas en el anuncio, las presentes condiciones de venta y los eventuales documentos mencionados regulan y rigen esta venta de bienes por parte de AB Service S.r.l. concluida a distancia a través de este sitio.

1.3 Las condiciones indicadas en el anuncio, las presentes condiciones de venta y los eventuales documentos mencionados regulan y rigen exclusivamente transacciones de compra realizadas y concluidas entre empresas, en el marco de su actividad empresarial: no está permitido perfeccionar transacciones de compra a sujetos que operen fuera de su actividad empresarial y que, por lo tanto, sean calificables, según las disposiciones legales aplicables, como “Consumidores”.

1.4 Al proceder a la compra, usted declara haber examinado detenidamente las condiciones indicadas en el anuncio, las presentes condiciones de venta y los eventuales documentos mencionados, incluida expresamente también la información de privacidad.

1.5 Se recomienda no proceder a la compra si, por cualquier razón, no está de acuerdo, incluso parcialmente, con las condiciones indicadas en el anuncio, con las presentes condiciones de venta o si está actuando en calidad de Consumidor.

1.6 La solicitud de compra implica, por lo tanto, la aceptación por su parte de las condiciones indicadas en el anuncio, de las presentes condiciones de venta y de los eventuales documentos mencionados, así como de las Cláusulas Abusivas indicadas a continuación.

2. Objeto
2.1 La presente venta se refiere exclusivamente al bien o bienes objeto y descritos en el anuncio y en los eventuales documentos mencionados.

2.3 Cualquier otra actividad distinta de la venta y entrega del bien o bienes está expresamente excluida.

3. Entrega
3.1 La entrega del bien o bienes se realizará, según su selección en la fase de solicitud de compra, exclusivamente:

a) en modalidad EXW - Ex Works (Incoterms 2020) en el almacén de AB Service S.r.l. en Via dell’Industria n. 2E, 26046, Romanengo (CR), Italia con recogida por su parte, a su cargo y gastos, del bien o bienes

o

b) en modalidad DAP – Delivery at Place (Incoterms 2020) en la dirección que comunique en la fase de solicitud de compra.

3.2 Los plazos de entrega y recogida (en el caso del punto a) anterior) serán los indicados en el anuncio.

3.3. La propiedad del bien o bienes se transfiere a su favor en el momento en que AB Service S.r.l. haya cobrado el precio total.

3.4 Todos los riesgos a los que el bien o bienes están sujetos pasan de AB Service S.r.l. a usted en el momento en que se perfecciona la entrega en las modalidades alternativas del art. 3.1 anterior.

4. Falta de entrega
4.1 Si no fuera posible proceder en los términos del punto a) del art. 3.1 anterior, el bien o bienes se mantendrán en depósito en AB Service S.r.l. En tal caso, se acordará una nueva fecha para su recogida.

4.2 En el caso del punto b) del art. 3.2 anterior, si usted no se encuentra en el lugar de entrega en el momento de la entrega del bien o bienes, se dejará un aviso con las indicaciones necesarias para contactar al transportista o expedidor, para acordar las modalidades de una nueva entrega. En tal caso, todo riesgo relativo al bien o bienes correrá exclusivamente por su cuenta a partir de la fecha del depósito temporal del bien o bienes debido a la falta de entrega.

4.3 Si la entrega no pudiera tener lugar por causas no imputables a AB Service S.r.l., transcurridos 30 días desde la fecha en que el bien o bienes estén disponibles para la entrega según lo anterior, el contrato de compra se considerará resuelto automáticamente sin necesidad de comunicación alguna. Como consecuencia de la resolución del contrato, AB Service S.r.l. retendrá de los importes pagados por usted la parte necesaria para cubrir los gastos incurridos por AB Service S.r.l. para la gestión de su solicitud de compra, incluidos los costos de entrega. La eventual diferencia se reembolsará, IVA excluido, según el procedimiento de reembolso que se acuerde.

4.4 El transporte del bien o bienes derivado de la resolución del contrato podría tener costos adicionales que serán exclusivamente a su cargo.

5. Precio y condiciones de pago
5.1 El precio se entiende siempre en EUROS, IVA excluido.

5.2 El precio total de venta, IVA excluido, se compone del costo del bien y, cuando sea aplicable, del costo relativo al envío y entrega del bien o bienes como se indica en el anuncio y como resulta del perfeccionamiento de la compra en el sitio; el precio no incluye (i) eventuales impuestos (incluidas las eventuales retenciones), aranceles aduaneros, cargos y cualquier otro impuesto aplicable en el país de destino indicado por usted, según la modalidad de entrega elegida por usted en la solicitud de compra; (ii) cualquier componente y/o actividad no expresamente incluida, incluso si es necesaria para el funcionamiento del bien o bienes.

5.3 El pago del precio total debe realizarse inmediatamente en su totalidad y con las modalidades previstas en el anuncio, como condición para la entrega.

6. Garantía
6.1 Estado y condiciones del bien. El bien o bienes son aceptados por usted en el estado de hecho y en las condiciones en que se encuentran en el momento del anuncio y de su descripción. AB Service S.r.l. no está obligada a realizar ningún tipo de reparación y, por lo tanto, usted asumirá todos los costos de reparación, suministro de piezas de repuesto, mano de obra calificada, entre otros.

6.2 Defectos ocultos. Solo en el caso de que se manifieste en los 30 días siguientes a la entrega la existencia comprobada de defectos no detectables en la solicitud de compra (“Defectos”), siempre que dichos Defectos sean comunicados por usted a AB Service S.r.l. dentro de los ocho días siguientes al descubrimiento (“Denuncia de los Defectos”), se aplica lo siguiente:

i. tras el envío de la Denuncia de los Defectos, usted se encargará, a su cargo y gastos, de la entrega del bien o bienes a AB Service S.r.l. para que esta última pueda inspeccionar el bien o bienes para identificar los Defectos y, si son reconocidos a discreción de AB Service S.r.l., AB Service S.r.l. (a) eliminará los Defectos mediante reparación, o (b) pondrá a disposición un componente sustitutivo y/o alternativo al defectuoso. En este último caso, quedan excluidos los costos de la mano de obra necesaria y cualquier otro costo para la sustitución del componente;

ii. no constituyen Defectos: (a) el desgaste normal de los componentes (b) el uso imprudente o negligente (c) el daño causado por un Evento de Fuerza Mayor o por terceros.

6.3 Conformidad. Con referencia al marcado CE, AB Service S.r.l. declara que el bien o bienes cumplen con los requisitos de las leyes europeas vigentes en el momento del anuncio; es su responsabilidad verificar su conformidad con los eventuales requisitos de la autoridad pública específicos para sus actividades.

6.4 Remedio exclusivo. Las disposiciones del presente artículo se entenderán como el único y exclusivo remedio en caso de que se produzcan uno o más Defectos o cualquier otro defecto y, por lo tanto, se excluyen otras garantías.

7. Responsabilidad
7.1 La responsabilidad de AB Service S.r.l. a cualquier título se rige de la siguiente manera:

i. en los casos de dolo o culpa grave, es sin límite alguno;

ii. en todas las hipótesis no incluidas en la lista anterior, está limitada a un importe máximo equivalente al 10% (diez por ciento) del precio.

7.2 En la medida más amplia permitida por la ley aplicable, en todos los casos de responsabilidad por daños de AB Service S.r.l. se excluye expresamente la indemnización por daños, aunque previsibles, que sean calificables como punitivos, especiales, incidentales, indirectos y/o consecuenciales, así como todos los daños calificables como lucro cesante (sean estos últimos directos o indirectos).

8. Devoluciones
8.1 Las eventuales devoluciones solo podrán realizarse si están expresamente previstas.

9. Fuerza mayor
9.1 El incumplimiento de una de las Partes de las obligaciones asumidas podrá justificarse y, por lo tanto, no dará lugar a perfiles de responsabilidad si es causado por la ocurrencia de un evento que sea al mismo tiempo (i) imprevisible; y (ii) fuera del control de las partes; y (iii) causa directa del incumplimiento (“Evento de Fuerza Mayor”). Se incluyen entre los posibles Eventos de Fuerza Mayor, dondequiera que ocurran: actos de terrorismo, sabotajes, actos vandálicos, robos, disturbios y agitaciones civiles, guerras (aunque no declaradas), huelgas nacionales y locales generales y sectoriales, dificultades de suministro de materias primas y/o componentes, cierre de puertos, carreteras y aeropuertos, cualquier medida (independientemente de su naturaleza jurídica y aunque sea inválida) emitida por entidades, empresas, autoridades u otro organismo (tanto público como privado), accidentes graves en vías, medios de transporte y/o durante las operaciones de manipulación, condiciones meteorológicas adversas (incluidas lluvias persistentes, nevadas y/o granizadas, descargas eléctricas, bajas o altas temperaturas, etc.), eventos atmosféricos y catástrofes naturales (incluidas erupciones volcánicas, terremotos, deslizamientos de tierra, desbordamientos, inundaciones, maremotos, etc.) incendios, epidemias y pandemias; etc.

9.2 La parte que considere haber sufrido un Evento de Fuerza Mayor deberá comunicarlo por escrito a la otra en un plazo de 45 días.

9.3 En caso de que un evento de Fuerza Mayor se prolongue por más de 180 días consecutivos, cada parte podrá resolver la presente venta mediante carta certificada con acuse de recibo o por P.E.C. En tal hipótesis, AB Service S.r.l. tendrá derecho a retener la porción del precio hasta ese momento recibida y, si dicho importe no fuera suficiente, a solicitar una indemnización para cubrir los costos incurridos y documentados hasta la ocurrencia de la resolución.

10. Ley aplicable y fuero competente
10.1 Esta venta se rige e interpreta de acuerdo con la ley italiana, con exclusión de la aplicación de la “Convención sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías”, UN, Viena 1980.

10.2 Para cualquier controversia será exclusivamente competente el Tribunal de Brescia.

11. Varios
11.1 Modelo Organizativo y Código Ético. AB Service S.r.l., con el fin de adaptarse a las disposiciones del Decreto Legislativo 231/2001 en materia de responsabilidad de las sociedades por los ilícitos administrativos derivados de delitos, se ha dotado de un Modelo de Organización, Gestión y Control y de un Código Ético, consultable en el siguiente enlace:https://www.gruppoab.com/it/modello-231-e-codice-etico/. Por su parte, en particular, usted se obliga a adoptar comportamientos que no constituyan violaciones del Código Ético y de las disposiciones del Decreto Legislativo 231/2001.

11.2 Privacidad. Por su parte, declara haber tomado conocimiento de la información según el art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 consultable en el siguiente enlace:https://www.gruppoab.com/it/informativa-clienti/. Además, usted se obliga a tratar los datos personales de los que pueda tener conocimiento exclusivamente para los fines estrictamente relacionados con la ejecución de esta venta y de conformidad con lo previsto por la normativa comunitaria y nacional vigente, así como por las disposiciones emitidas por la Autoridad Garante en materia de protección de datos personales.

11.3 Exportación. A solicitud, usted emitirá una declaración en la que garantiza que el bien o bienes y cada uno de sus componentes materiales y/o inmateriales no serán transferidos a terceros en violación de las normas sobre exportación emitidas por la Unión Europea, los Estados Unidos de América y/o las Naciones Unidas, así como por cualquier otra normativa nacional e internacional aplicable. Además, usted mantendrá en todo caso a AB Service S.r.l. y a las sociedades del Grupo AB indemnes y libres de cualquier reclamación, procedimiento, acción legal, multa, costo, gasto y daño derivado de o relacionado con cualquier incumplimiento por su parte de la normativa en materia de exportación.

11.4 Prohibición de aplicación nuclear. El bien o bienes vendidos no están destinados a la aplicación (y no serán utilizados por usted) en relación con ninguna instalación o actividad nuclear y usted mantendrá indemne a AB Service S.r.l. de cualquier responsabilidad o reclamación de este tipo, derivada de dicho uso.

Cláusulas Abusivas
De conformidad con los artículos 1341 y 1342 del Código Civil, usted declara haber leído y aprobar específicamente los siguientes artículos: §4.3 – Resolución por falta de entrega; §6.1 – Estado y condiciones del Bien; §6.2 – Defectos ocultos y su notificación, remedios, exclusiones; §6.4 – Remedio exclusivo para Defectos; §7 – (limitación de) Responsabilidad; §9 – Fuerza mayor; §10 – Ley aplicable y fuero competente; §11.3 – Exención de responsabilidad por exportación; 11.4 – Exención de responsabilidad por aplicación nuclear.